Symptom:
Anstatt in Feld 32 liefert die Deutsche Bank den Namen des Empfängers/Zahlungspflichtigen in Feld 35. Dies hat zur Folge, dass er in SFirm beim Einlesen der Kontoumsätze/Tagesauszüge (MT 940) nicht verarbeitet/angezeigt wird.
Workaround:
keiner
Lösung:
Das Problem liegt in der STA-Datei der Deutschen Bank begründet. Dort steht im Feldschlüssel 32, der für den Zahlungsempfänger gedacht ist:
?32ABCDEF
Der eigentliche Empfänger steht im Feldschlüssel 35:
?35XYZ GMBH
Feldschlüssel 35 ist allerdings in keiner aktuellen MT940-Spezifikation in der Beschreibung eines strukturierten 86 Feldes zu finden, nach der SFirm sich beim Einlesen der Dateien richtet.
Die Deutsche Bank möchte uns bitte einmal erläutern, nach welcher Schnittstellenspezifikation sie diese Dateien erzeugt hat und uns diese einmal zukommen lassen.