Datensätze werden aus SFirm exportiert und in den verwendeten Feldformaten ist in dem Feld 'Format' 'Text (Mit fester Satzlänge)' ausgewählt.
Beim Export wird hinter den einzelnen Datensätzen kein Zeilenumbruch gesetzt.
Bei 'Fester Satzlänge' ist dies so gewollt, da jeder Datensatz insgesamt eine bestimmte Länge hat und so von Anwendungen eingelesen werden kann.
Workaround:
In der Scriptdatei 'Maximale Feldlänge' aktivieren. Dies hat zur Folge, dass der ganze Satz ebenfalls eine fixe Länge hat.
In den Feldformaten 'Text (Mit Trennzeichen)' auswählen.